爱你已久
寻找爱情的人去看《面纱》吧，它让你懂得有些爱情是在心口难开的平实却丰满。恋爱中的人去看《面纱》吧，它让你懂得寻找对方身上缺少的气质是太傻的举动。
婚姻中的人去看《面纱》吧，它让你懂得当爱和责任合二为一，恩典便于你同在。
一对男女从相识到相恋到结婚成为夫妻，经历的时间很短，所以婚后，妻子吉蒂第一个发现自己与丈夫沃特的差距竟然如此之大，他们之间的共同语言又是那么的有限，无趣、无聊加无视自己存在的丈夫最终将活泼爱社交的她推到了情人的怀抱。
当吉蒂的红杏出墙被丈夫发现时，她甚至想到要和丈夫离婚。
看看沃特为她提出的离婚条件吧，就是她的情人也离婚且跟她结婚。
情人注定只是情人不可能成为丈夫，当吉蒂的情人拒绝了她的请求时，吉蒂才终于明白原来她一直都不知，在她和情人之间的感情付出里，自己永远是多的那一方，也注定是受伤害的一方。就像她不知道在她和沃特之间，丈夫沃特永远是爱得更多受伤更多的那一方一样。
经历了这一切之后，这对英国夫妻来到了发生霍乱的中国的一个小镇，沃特是研究细菌的专家，他希望自己的知识能够帮助人们战胜霍乱。吉蒂呢，充满了对情人和对自己的恨，当然也有对丈夫的，要知道霍乱流行的地方是根本不适合她这样的人的。
当所有的人都认为你高尚的时候，即使你不高尚也会有一种向着高尚前进的趋势。
在别人眼里吉蒂是因为对丈夫的爱才陪他一起来到这个根本不应该是她来的地方。知道了别人这样的评价之后，吉蒂自然会生出对沃特的愧疚和爱意。
当然,环境的改变也让吉蒂和丈夫之间产生一种特别的亲近。在那个随时都有可能被染上霍乱的小村庄里，他们是彼此的亲人，他们两个人的心在各自的忙碌工作中才开始贴近，蒙在两人之间的那层面纱才被轻轻揭起。
沃特在医治病人期间听到了吉蒂在修道院为孤儿演奏钢琴，他才发现原来妻子的琴弹的那么美。沃特终于开始向妻子敞开心扉，他开始试着给妻子讲他认为她根本不感兴趣的他的事业，他们一起为村民找水，一起帮助村民，彼此之间也开始了对对方的重新认识。
吉蒂怀孕了，孩子是情人的，沃特说孩子是谁的都不重要了。他们相拥而泣。
当这对夫妻终于揭去彼此的面纱真诚面对时，死神却悄悄来临。沃特染上了霍乱，在他临死前对吉蒂说的最后一句话就是：“原谅我”。 一直想在沃特那里寻求原谅的吉蒂该原谅沃特什么呢？
沃特死了，那首优美轻缓的法语歌响起时，观众的情绪似乎已经不可能再轻缓了，吉蒂在无声的啜泣。 世界上那个爱她已久的人离她而去，而直到他去的那一刻她才发现，原来，她也是爱他已久。
当爱人之间彼此隔着面纱的时候，就会产生这样的遗憾吧？可是，相爱的人们之中，又有多少是没有隔着面纱的呢？
看到最后，当听到尚雯婕以其低沉优美的声音唱起片尾曲时，我已经泪流满面了。
尚雯婕 - A La Claire Font aine
e la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇
J'ai trouve l'eau si belle 水光何其娇艳
Que je m'y suis baigne 我以沐浴身心
Il ya longtemps que jet'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai不敢或忘
Sous les feuilles d'un chene 华盖荫荫之下
Je me suis fait secher 我得擦拭浮尘
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声
Il ya longtemps que je t'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai不得或忘
Chante rossignol chante夜莺声声欢鸣
Toi qui as le c ur gai为有胸中爱情
Tu as le cur arire你可一展欢笑
Moi je l'ai à pleurer我却难掩悲音
Il ya longtemps que jet'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai不可或忘
J'ai perdu mon amie我已永失爱侣
Sans l'avoir merite缘去无迹可循
Pour un bouton de roses只为一束玫瑰
Que je lui refusai 挥手竟如浮云
Il ya longtemps que je t'aime思君良久
Jamais je ne t'oublierai无时或忘
Je voudrais que la rose只冀望那玫瑰
Fut encore au rosier仍有昨日光彩
Et moi et ma ma tresse我与昔日游伴
Dans les memes amities度过安宁时光
Il ya longtemps que je t'aime思君良久
Jamais je ne t'oublierai不能或遗忘
页:
[1]